31-08-2019

Оказание услуг по письменному переводу в рамках административного производства, а также в случае необходимости привлечения Исполнителя до возбуждения уголовного дела, для нужд УМВД России по Адмиралтейскому району г. СПб (#42151778)

Хотите победить в тендере? Регион проведения тендера: Санкт-Петербург
Сумма контракта: 102 000 рублей

Поделиться

Общая информация о закупке

Номер закупки на ЕИС 0172100009919000018
Способ определения поставщика Электронный аукцион
Размещение заказа осуществляет Заказчик
Размещение осуществляет УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АДМИРАЛТЕЙСКОМУ РАЙОНУ Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Название тендера Оказание услуг по письменному переводу в рамках административного производства, а также в случае необходимости привлечения Исполнителя до возбуждения уголовного дела, для нужд УМВД России по Адмиралтейскому району г. СПб
Площадка проведения тендера доступна только для пользователей оформивших подписку

Контактная информация

Размещение осуществляет УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АДМИРАЛТЕЙСКОМУ РАЙОНУ Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Место нахождения Российская Федерация, 190005, Санкт-Петербург, ПЕР СОВЕТСКИЙ, ДОМ 9
Почтовый адрес Российская Федерация, 190005, Санкт-Петербург, ПЕР СОВЕТСКИЙ, ДОМ 9
Ответственное должностное лицо Аксенова Наталья Вячеславовна
Телефон: 7-812-5730193
Электронная почта: dogovor-admiral@yandex.ru

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок 30.08.2019 в 11:57:58
Дата и время окончания срока подачи заявок 09.09.2019 в 09:00:00
Место подачи заявок на участие Подача заявок на участие в электронном аукционе осуществляется на электронной площадке.
Порядок подачи заявок на участие Подача заявок на участие в электронном аукционе осуществляется только лицами, зарегистрированными в единой информационной системе и получившими аккредитацию на электронной площадке. Участник электронного аукциона вправе подать только одну заявку на участие в аукционе в отношении каждого объекта закупки. Участник электронного аукциона вправе подать заявку на участие в аукционе в любое время с момента размещения извещения о его проведении до предусмотренных настоящей документацией об аукционе даты и времени окончания срока подачи заявок на участие в аукционе заявок. Заявка на участие в электронном аукционе направляется участником закупки оператору электронной площадки в форме двух электронных документов, содержащих части заявки, предусмотренные подпунктами 21.1 и 21.2 настоящей информационной карты. Указанные электронные документы подаются одновременно. В течение одного часа с момента получения заявки на участие в электронном аукционе оператор электронной площадки обязан присвоить ей порядковый номер и подтвердить в форме электронного документа, направляемого участнику аукциона, подавшему указанную заявку, ее получение с указанием присвоенного ей порядкового номера. Участник электронного аукциона, подавший заявку на участие в таком аукционе, вправе отозвать данную заявку не позднее даты окончания срока подачи заявок на участие в таком аукционе, направив об этом уведомление оператору электронной площадки. (ч.5 ст. 66 44-ФЗ). Сведения, которые содержатся в заявке на участие в электронном аукционе, не должны допускать двусмысленных толкований.
Дата окончания срока рассмотрения первых частей заявок 09.09.2019
Дата и время аукциона в электронной форме 10.09.2019

Начальная (максимальная) цена контракта

Начальная (максимальная) цена контракта 102 000 Российский рубль
Источник финансирования Федеральный бюджет на 2020-2021 гг.
Оплата исполнения контракта по годам да
Номер организации заказчика 01721000099
Организация заказчика УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АДМИРАЛТЕЙСКОМУ РАЙОНУ Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

Контрактные условия

Место доставки доступно только для пользователей оформивших подписку
Сроки поставки товара или завершения работы либо график оказания услуг С 01.01.2020 г. и по 31.12.2021 г., по заявкам Заказчика.

Обеспечение заявок

Требуется обеспечение заявок
Размер обеспечения заявок 1 020 Российский рубль
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявок Обеспечение заявки на участие в электронном аукционе может предоставляться участником закупки путем внесения денежных средств или предоставлением банковской гарантии. Выбор способа обеспечения заявки осуществляется участником закупки самостоятельно. Для учета проведения операций с денежными средствами по обеспечению участия в электронных аукционах на счете оператора электронной площадки открываются лицевые счета участников таких аукционов. В случае, если участником закупки в составе заявки представлены документы, подтверждающие внесение денежных средств в качестве обеспечения заявки, то оператор электронной площадки имеет право блокировать операции по лицевому счету этого участника, открытому для проведения операций по обеспечению участия в электронном аукционе, в отношении денежных средств в размере обеспечения указанной заявки. Банковская гарантия, выданная участнику закупки банком для целей обеспечения заявки на участие в электронном аукционе, должна соответствовать требованиям ст. 45 Закона о контрактной системе. Срок действия банковской гарантии, предоставленной в качестве обеспечения заявки, должен составлять не менее чем два месяца с даты окончания срока подачи заявок.
Платежные реквизиты для перечисления денежных средств при уклонении участника закупки от заключения контракта: p/c 40302810500001000001 л/с БИК 044030001

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта
Размер обеспечения исполнения контракта 10 200 Российский рубль
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению, информация о банковском сопровождении контракта В случае заключения контракта по результатам определения исполнителей (подрядчиков, поставщиков) в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Закона о контрактной системе размер обеспечения исполнения контракта, в том числе предоставляемого с учетом положений статьи 37 Закона о контрактной системе, устанавливается от цены, по которой в соответствии с Закона о контрактной системе заключается контракт, но не может составлять менее чем размер аванса, при его установлении. Контракт заключается только после предоставления участником электронного аукциона, с которым заключается контракт, безотзывной банковской гарантии, выданной банком и соответствующей требованиям ст. 45 Закона о контрактной системе, или внесением денежных средств на счет заказчика в размере обеспечения исполнения контракта, установленном документацией об электронном аукционе. Способ обеспечения исполнения контракта из указанных выше способов определяется участником электронного аукциона самостоятельно. Срок действия банковской гарантии должен превышать срок действия настоящего Контракта не менее чем на один месяц, включая срок гарантийных обязательств. Если участником электронного аукциона, с которым заключается контракт, является государственное или муниципальное казенное учреждение и заказчиком установлено требование обеспечения исполнения контракта, предоставление обеспечения исполнения контракта не требуется. В банковскую гарантию в обязательном порядке включается условие о праве заказчика на бесспорное списание денежных средств со счета гаранта, если гарантом в срок не более чем пять рабочих дней не исполнено требование заказчика об уплате денежной суммы по банковской гарантии, направленное до окончания срока действия банковской гарантии. В случае если обеспечение исполнения контракта предоставляется в виде банковской гарантии, выданной банком, банковская гарантия должна соответствовать требованиям и условиям, установленным настоящим пунктом информационной карты.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 40302810500001000001 л/с БИК 044030001

Информация об объекте закупки

Наименование товара, работы, услуги: Иран и Афганистан: персидский, пушту, дари
Цена за ед.изм.: 400 Российский рубль
Стоимость: 400 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Скандинавские и прибалтийские языки (латышский, литовский, эстонский).
Цена за ед.изм.: 200 Российский рубль
Стоимость: 200 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: СНГ-1 (белорусский, украинский, башкирский, казахский, киргизский, татарский, туркменский, таджикский, узбекский).
Цена за ед.изм.: 200 Российский рубль
Стоимость: 200 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: СНГ-1 (азербайджанский, грузинский, армянский)
Цена за ед.изм.: 400 Российский рубль
Стоимость: 400 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Азиатские языки (Дальний Восток, Центральная Азия, Юго-Западная Азия, Южная Азия): вьетнамский, китайский, японский, тайский, корейский, монгольский, тибетский, турецкий, иврит, курдский, арабский, хинди, урду, сингальский, тамильский, непали).
Цена за ед.изм.: 400 Российский рубль
Стоимость: 400 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский Языки Восточной Европы: румынский (молдавский), польский, болгарский, чешский, сербо-хорватский, словенский, албанский, греческий.
Цена за ед.изм.: 200 Российский рубль
Стоимость: 200 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: СНГ-2 (языки Северного Кавказа – аварский, абхазский, кабардинский, осетинский, чеченский, лезгинский; языки народов Урала – коми, марийский, мордовский, ханты, манси, языки народов Дальнего Востока России – бурятский, тувинский).
Цена за ед.изм.: 200 Российский рубль
Стоимость: 200 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)

Наименование товара, работы, услуги: Редкие западноевропейские языки: датский, норвежский, шведский, финский, венгерский, голландский.
Цена за ед.изм.: 400 Российский рубль
Стоимость: 400 Российский рубль
Код по ОКПД2: 74.30.11.000 (Услуги по письменному переводу)


Всего на сумму: 2 400 Российский рубль

Особенности размещения заказа

Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
Требования к участникам закупок в соответствии с частью 1.1 статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ