Запрос цены. Оказание услуг по письменному переводу правил содержания (пребывания) в Центре временного содержания иностранных граждан №1 ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области с русского языка на иностранный язык. (#73846711)
Стать клиентом Регион проведения тендера: Санкт-Петербург
Полная информация по тендеру закрыта
Полная информация доступна только для подписчиков портала.
Стать подписчиком »
Запрос цен 0172100005923000065 (ред. №01)
| Общая информация запроса цен: | |
|
Номер запроса |
0172100005923000065 |
| Статус | Размещен |
| Наименование организации, осуществляющей размещение запроса цен | ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ |
|
Наименование объекта закупки |
Оказание услуг по письменному переводу правил содержания (пребывания) в Центре временного содержания иностранных граждан №1 ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области с русского языка на иностранный язык. |
| Место предоставления ценовой информации, контактная информация: | |
|
Место предоставления ценовой информации |
Предложение о цене необходимо направить на электронный адрес: zaprosgu@mail.ru или оригинал по адресу: 191123, г. Санкт-Петербург, ул. Захарьевская, д. 19, каб. 537 |
|
Ответственное должностное лицо, осуществляющее сбор ценовой информации |
Свинцицкая Оксана Сергеевна |
|
Адрес электронной почты |
5733076@mail.ru |
|
Номер контактного телефона |
8-812-5733076 |
| Сроки предоставления ценовой информации: | |
|
Дата и время начала предоставления ценовой информации (по местному времени) |
27.10.2023 12:00 |
|
Дата и время окончания предоставления ценовой информации (по местному времени) |
31.10.2023 15:00 |
| Предполагаемые сроки проведения закупки |
11.2023 - 11.2023 |
| Сведения об объекте закупки / сведения о товарах, работах услугах: | |
|
Описание объекта закупки |
В соответствии с описанием объекта закупки (приложение к запросу) |
| Наименование товара, работ, услуг | Код по ОКПД2 | Единицы измерения | Количество |
| услуги по письменному переводу правил содержания (пребывания) в Центре временного содержания иностранных граждан №1 ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области с русского языка на иностранный язык | 74.30.11.000 | Лист | 1.00000000000 |
| Требования к условиям исполнения контракта: | |
|
Основные условия исполнения контракта, заключаемого по результатам закупки |
Организация, оказывающая услуги, должна обеспечить достоверность перевода.Переводы, выполненные Исполнителем должны не искажая смысл, верно отражать содержание переводимого документа. Исполнитель несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации, за предоставление недостоверного перевода. Переводной текст должен соответствовать правилам орфографии, грамматики и нормам словоупотребления языка перевода. Перевод текста осуществляется полностью, без пропусков и произвольных сокращений текста оригинала. Переводится весь текст на языке оригинала: содержание документа, содержание бланка документа, содержание надписей на печати/штампе. Если текст содержит цифры, переводчик сохраняет их в итоговом документе или переносит их в итоговый документ без искажений. В переводном тексте следует использовать принятый в культуре языка перевода формат указания дат и времени дня. В случае возникновения у Заказчика объективных претензий к качеству перевода при приеме оказанных Исполнителем услуг, Исполнитель обязан за свой счет произвести доработку документов в сроки, согласованные с Заказчиком. Каждый перевод до сдачи заказчику должен быть проверен переводчиком по следующим параметрам: •полнота перевода, в том числе наличие в тексте всех необходимых графических изображений и таблиц; •правильная передача содержания и терминологии (эквивалентность и адекватность перевода); •соблюдение правил правописания, грамматики и соответствие языковому употреблению; •отсутствие опечаток и иных ошибок, в том числе не выявляемых автоматически орфографических ошибок. Гарантия качества оказываемых услуг обеспечивается Исполнителем в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. |
|
Порядок оплаты |
Оплата оказанных услуг осуществляется по факту оказания услуг, в течение 7 (семи) рабочих дней с даты подписания усиленной электронной подписью лица, имеющего право действовать от имени Заказчика (в случае создания приёмочной комиссии подписанного всеми членами приёмочной комиссии и утверждённого Заказчиком), размещённого в единой информационной системе документа о приемке, и предоставления Исполнителем счета |
|
Размер обеспечения исполнения контракта |
сумма обеспечения исполнения обязательств по Контракту составляет 15 % от цены Контракта |
|
Требования к порядку поставки товаров, выполнению работ, оказанию услуг |
в течении 20 рабочих дней с момента заключения Контракта |
| Приложения: | |
|
Описание объекта закупки.docx |
|
|
Приложение № 1 к описанию объекта закупки Распорядок дня.pdf |
|
|
Источник |
https://zakupki.gov.ru/epz/pricereq/card/common-info.html?priceRequestId=1553248 |
Источник тендера:
только для подписчиков »
Другие тендеры за этот временной период
Запрос цены. Оказание услуг на территории Российской Федерации в 2024 году по санаторно-курортному лечению граждан - получателей набора социальных услуг с болезнями глазаЗапрос цены. Оказание услуг на территории Российской Федерации в 2024 году по санаторно-курортному лечению граждан - получателей набора социальных услуг детей-инвалидов с болезнями глаза и сопровождающих лиц
Запрос цены. Оказание услуг по предоставлению доступа в интернет на 2024 год, для служебных нужд
Запрос цены. Поставка расходных материалов в 2023-2024 гг.
Запрос цены. Поставка энтерального питания для нужд СПб ГКУЗ ЦВЛ «Детская психиатрия» имени С.С. Мнухина в 2023 году.
Запрос цены. Оказание услуг по адаптации и сопровождению экземпляров Систем КонсультантПлюс на основе специального лицензионного программного обеспечения, обеспечивающего совместимость услуг с установленными в СПБ ГБУЗ "БОЛЬНИЦА СВ. ГЕОРГИЯ" экземплярами Систем КонсультантПлюс (в том числе специальной копии Системы)
